In albanese:
VANGJELI (Mt. 5, 14-19)
Tha Zoti dhishipulvet të tij: ‘Ju jini drita e jetës; nëng mund fshehet një katund i vënë mbi një mal, dhe nëng dhezin kandill dhe e vënë nën menxën, po mbi kandëllierin se t’i bënjë dritë gjithve atyre të shpisë. Kështu shkëlqeftë drita juaj përpara njerëzvet, ashtu çë të shohin veprat tuaja të mira dhe të lavdërojnë Atin tuaj, çë është ndër qielt. Mos kini besë se unë erdha të shkatërronj ligjin ose profitët, nëng erdha të shkatërronj, po se të plotësonj. Sepse për vërtetë ju thom juve: njera sa të shkonjë qielli e dheu, një jotë ose një presë nëng shkon nga Ligji, njerë sa të bëhen gjithë shërbiset. Prandaj ai çë zgjidhtë një ndër këto urdhërime më të voglat dhe i mësoftë kështu njerëzit, do të thërritet më i vogël te Rregjëria e qielvet; ai pra çë e bëftë edhe e mësoftë, do të thërritet më i madh te Rregjëria e qielvet’.
In italiano:
VANGELO
Disse il Signore ai suoi discepoli: ‘Voi siete la luce del mondo; non può restare nascosta una città collocata sopra un monte, né si accende una lucerna per metterla sotto il moggio, ma sopra il lucerniere perché faccia luce a tutti quelli che sono nella casa. Così risplenda la vostra luce davanti agli uomini, perché vedano le vostre opere buone e rendano gloria al vostro Padre che è nei cieli. Non pensate che io sia venuto ad abolire la Legge o i Profeti; non son venuto per abolire, ma per dare compimento. In verità vi dico: finché non siano passati il cielo e la terra, non passerà neppure un iota o un segno dalla legge, senza che tutto sia compiuto. Chi dunque trasgredirà uno solo di questi precetti, anche minimi, e insegnerà agli uomini a fare altrettanto, sarà considerato minimo nel regno dei cieli. Chi invece li osserverà e li insegnerà agli uomini, sarà considerato grande nel regno dei cieli’.