Kallendari Bixantin-Grek dhe arbërisht-lëtisht 2011
i famullisë së Pllatënit
Duall Kallendari “Bixantin-Grek i ri, vit dimilëenjëmbëdhjetë (2011), shkruar l’tisht dhe arbërisht (gluha e Pllatënit) i famullisë së Pllatnit ç’ sivjet bën pesë vjet dhe siall gjithë ikonat ç’ù bën mbrënda ka mamëklishja e “Shënj Janjit Pagëzor”, ç’ ësht Shëjt Patruni i Pllatnit, njera sod ka mjeshtri Mihail Gabriel Tarko, nj’ikonograf rumen ç’ stisi dhe nj’ bukur ikonostas, dhe ka njetar i mirë ikonograf rumen, prof. Mircea Moldovan, ç’ shkruajti më se katërzetë ikona ç’jan ka ikonostasi. Gjithë k’to sharbisa t’ shëjt u bën se u tund zoti Ariton Ilies, prifti i Pllatënit, bashkë me besimëtarët të katundit, çë me kontributin e tira i dhën bukurin dhe nderin dhe nj’ hje e madh “shpisë së Zotit Krisht t’Inzotit”. Ka Kallendari nga vit gjëndat dhe nj’ faqe ç’ ka nj’ argoment kullturale e ka qo herë ështit shkruar, ka dhjaku K. Bellushi, storia e stisjasë së klishës.
Kostandin Bellushi
Calendario Bizantino-Greco e arbërisht-italiano 2011
della Parrocchia di Plataci
È stato dato alle stampe il nuovo Calendario “Bizantino-Greco anno 2011”, scritto in italiano e arbërisht (lingua di Plataci), che da cinque anni viene pubblicato, e quest’anno riporta tutte le icone che sono state eseguite nella chiesa madre di “San Giovanni Battista”, Santo Patrono di Plataci, fino ad oggi dal maestro Mihail Gabriel Tarko, un iconografo rumeno che ha costruito anche una bella iconostasi, e da un altro bravo iconografo rumeno, prof. Mircea Moldovan, autore di oltre quaranta icone collocate sull’iconostasi. Tutti questi sacramentali sono stati realizzati per iniziativa del sac. di Plataci, papàs Ariton Ilies, assieme ai fedeli del paese che, con il loro contributo, hanno abbellito, onorato e dato un grande decoro alla “Casa del Signore”. Nel Calendario ogni anno c’è una pagina che riporta un argomento culturale e stavolta è stata scritta, dal diac. Costantino Bellusci, la storia della costruzione della chiesa.
Costantino Bellusci